عبور از بحران

دیشب توی خواب داشتم به سبک "شنیر" (شخصیت اول کتاب عقاید یک دلقک هاینریش بل)، با یک خر مقدس متحجر فاشیست سر یک موضوع اجتماعی _ اون کار_ کلنجار میرفتم و برای نفی اونچه که ازش به عنوان اصول و قواعد یاد میکرد، هر چی اصول و عقیده در ذهنم داشتم با صدای بلند بهش دیکته میکردم، تا اینکه با صدای زنگ مسخره ای که جدیدا برای اس ام اس موبایلم انتخاب کردم – صدایی شبیه جویده شدن یک تکه نان سوخاری توسط یک موش گرسنه- از خواب پریدم...

 

نوشته: " خاک تو سرش چقدر ایران و خودش رو [توی این کتاب* ] تحقیر کرده احتمالا واسه همینه که برنده [اون] جایزه شده..." 

 

در عین خواب آلودگی و گیج بودن براش نوشتم...

"ارضای حس وطن پرستیت حتما ارزش بیدار کردنمو داشت... نه؟"

 

از جام بلند میشم و کورمال کورمال مسیر آشنای تختم تا یخچال رو طی میکنم طبق معمول دو تا رطب -از نوع کالش- توی دهنم میگذارم، هسته هاشو  به خیال خودم توی سطل زباله میاندازم –معمولا از دو تا هسته فقط یکیش توی سطل میافته و فردا صبحش با جیغ و دادهای مامان مشخص میشه یکی از پرتابهام به خطا رفته - به سمت اتاقم بر میگردم، در حالی که توی راه به این فکر میکنم که من امشب دیگه قرار نیست بتونم تا خود صبح بخوابم، بنابراین چراغ رو روشن میکنم، اون دفتر جلد بنفش کذا رو بر میدارم و شروع به نوشتن میکنم...

 

به همون دوستم که با مسجش بیدارم کرده هم پیغام میدم که...

 

" بر خلاف تصورت سبب خیر شدی، من بالاخره از بحران ننوشتن خارج شدم... [ربطی به ضرب المثل عدو شود سبب خیر نداره!!!] 

 

نتیجه گیری ها:

 

  1. انجام هر کاری از حد خودش که گذشت زندگی انسان رو مختل میکنه حتی اگه اون کار کتاب خوندن باشه..
  2. ملاقات دوست درکتاب فروشی نتیجش چیزی نیست جز زایش پستهای اینچنینی..
  3. وقتی به کسی کتابی توصیه میکنید مسئولیتتون در قبال توصیه شونده از خود نویسنده کتاب هم بیشتره چرا که شما باید تا پای جون از توصیه خودتون دفاع کنید :دی
  4. جنگ و جدل در مورد "اون کار" با یک خر مقدس ایروتیک ترین خوابی هست که ممکنه ببینم.

 

*عطر سنبل عطر کاج ترجمه کتاب funny in Farsi است که با اجازه و تایید نویسنده در ایران منتشر میشود . این اثر یکی از کتابهای پر فروش آمریکا در دو سال گذشته بوده و جوایز متعددی کسب کرده است از جمله یکی از سه کاندیدای نهایی جایزه تربر (معتبرترین جایزه کتابهای طنز امریکا در سال ۲۰۰۵ ) و کاندیدای جایزه pen امریکا در بخش آثار خلاقه غیر تخیلی."

 

 

 

 

  
نویسنده : بوم رنگ ; ساعت ۱۱:۱٩ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ٢۱ شهریور ۱۳۸٥
تگ ها :