هیچ‌کس نیست

گارسیا مارکز میگوید: پاریسی‌ها با سپاه آینه‌هاشان این پندار را به وجود می‌آورند که آپارتمان‌های کوچکشان دو برابر اندازه‌ی واقعی است. اما جادوی واقعی - این را گابریل و من می‌دانیم- این است که آنچه ما بازتابش را در این آینه‌ها می‌بینیم همواره زمانی دیگر است: زمان گذشته، زمان نامده، و نیز این‌که گاه اگر بخت با تو یار باشد، شخصی که شخصی دیگر است بر این دریاچه‌های سیماب ظاهر می‌شود.

آئورا - کارلوس فوئنتس - عبدالله کوثری
 
 
 
در زبان عبری فعل بودن در زبان حال صرف نمی‌شود. هیچ‌کس نیست. هر کس یا بوده یا خواهد بود. وجه شرطی هم وجود ندارد. وجوه اخباری هستند.

  
نویسنده : بوم رنگ ; ساعت ۱٠:۳٦ ‎ق.ظ روز سه‌شنبه ۱ آذر ۱۳٩٠
تگ ها :