زرشک

دیروزظهر سر کار بودم که  یکی از دوستام بهم SMS داد و پرسید ناهار چی دارین؟

بهش گفتم من سر کارمولی الآن زنگ میزنم خونه می پرسم، آخه خودم هم بدم نمیومد بدونم نهار چی داریم!

گوشی و برداشتم و شماره خونه رو گرفتم...

 

من: مامان نهار چی داریم؟

مامان: بی ادب سلامت کو پس؟ عدس پلو.

من: زرشک

مامان: زرشک پلو نه  میگم عدس پلو

من: زرشک

 

گوشی رو گذاشتم.

Call Duration 00.00.14

 

/ 21 نظر / 6 بازدید
نمایش نظرات قبلی
عبدالهادی آرامی

سلام عرفان جان افتخار می کنم که با يه دوست خيلی خوب و با سواد مثل تو آشنا هستم .... به وبلاگ من سر بزن صميمانه منتظرت هستم ... البته من معذرت می خوام که نزديک به ۲ سال است به وبلاگت سر نزدم ( شکلک انبساط ) ... در ضمن من دوست داشتم شعر انگليسی را به همان زبان ترجمه می کردی ...مثلا با زبان مدرن انسان قرن بيست ... شايد بيشتر مزه می داد. در هر صورت هم از زرشک پلوت خوشم مياد هم از مطالبت ... خواننده هميشگی ات شدم . به اميد ايرانی آباد و آزاد

شهرزاد

سلام. آپ نکردی رفيق، اما من اومدم واسه کاری. بهم ۱۹ دادی گفتی يک غلط.خوب گرامی غلط ميگيری بگو چيه تا دفعه بعدی تکرار نشه. خودم فکر‌ کردم اگر غلط املايی ه؟ نميدونم لابد نسيب با صاد؟ اما دو سال دوری از متون فارسی ممکن باعث چنين وضعی بشه، چون بعد اینکه ۱۹ بهم دادی، هرچی فکر ميکنم نميدونم با سين ه يا صاد!؟ به هر حال اگر غلط املايی بوده باعث شرمساري ه، زودتر زحمت بکش بگو تا تصحيح کنم. مرسی از توجه و يادآوريت.

Mohammad

:دی حالا چرا دوستت ميخواسته بدونه که ناهار چی داری؟ مامانت ازت نپرسيد چرا زنگ زده بودی و .. البته حتماً دفعه اولت نبوده و اون بنده خدا هم عادت کرده به اين تلفنهات :دي

فرد

آقا بي زحمت اين ترجمه من از بيو گرافي کازانتزاکيس رو يه نيگا بنداز و نمره بده :)

امیر

آقا جان خودمون رو با شناسنامه جعلی و اين حرفا گول نزنيم.مردم رفتن به اين بابا رای دادن و اين عين واقعيته.دلت خوش!

كتي

با اجازه يا بی اجازه ٬ من لينکتو گذاشتم آقای عرفان عزيز !! D: خوش باشي

امیر

من چاکرم.بيا در مورد مشترکات حرف بزنيم.ايران هوراااا-مکزيک سوراخ!

عرفان

سلام... هرچی سعی ميکنم اين پست جديدم پابليش نميشه...ميگه: يادداشت ذخيره شد، اما در بازسازي وبلاگ مشكلي پيش آمد... کسی میتونه کمک کنه؟؟؟ زود تورو خدا.. مطلبم مال شب یلداست ترسم اینه بیات بشه!!!

ali

مگه فرقی ميکنه که نخود خورون باشه يا عدس یا زرشکککککککککککککککک